In vara anului 1991, tanarul surfer canadian Nick este chemat la ascunzătoarea unui cartel și însărcinat cu comiterea unei crime în numele sefului drogurilor. Grabindu-se cu misiunea sa pe drumul întunericului și abia capabil să-si țină respirația, Nick este blocat într-o enigmă care devine clar ca duce înapoi in 1983. Ajungând pe coasta columbiana pentru a face surf cu fratele său (Corbet ), Nick o întâlnește pe Maria (Traisac) de care se indragosteste. Plajele însorite furnizează un contrast vizual notabil pentru scenele care urmează, așa cum Nick realizeaza treptat gradul de putere a lui Escobar. La adunări sociale, personalitatea dominatoare a lui Escobar il lasă pe Nick într-o stare confuză despre prioritățile sale.